A framework of reference for pluralistic approaches

Teaching and learning materials

This database aims to facilitate teachers access to educational materials relevant to pluralistic approaches to languages and cultures. This way they will be able to help learners appropriate their knowledge, attitudes, and skills as described in the lists of descriptors. The materials, available to download, can be selected according to various criteria: objectives (as expressed by the FREPA descriptors), levels of training, thematic areas, the type of pluralistic approach, and the language of instruction.
You have selected the following search criteria:

Theme: literature/stories/tales

Found: 10 materials matching your criteria
  Search for materials

Here you can enter criteria to find the materials you are looking for
Select the material's descriptors
Select one of the top-level descriptors
Select one of the descriptors from the second level
Select one of the descriptors from the third level


Select the material's approach


Select the material's language


Select the material's theme


Select the levels


Arab írás (Arabian script)

Publication year: 2011

Les élèves sont amenés à réfléchir sur le fonctionnement d’une écriture alphabétique autre que l’écriture latine : ils observent des textes pris dans les contes de Mille et une nuits.

Languages: Hungarian, Hungarian

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Comer para viver

Publication year: 2011

This activity, compiled in 7 romance languages (Portughese, Spanish, Catalan, Occitan, French, Italian and Roumanian) deals with the food chain of living beings.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Das russische Märchen “Die Rübe”

Publication year: 2011

In this activity each paragraph of the Russian tale “The enormous turnip” is written in a different language (English, French, Latin or Russian). The learner is asked to identify and mark the same words in different languages. In a second step, the learner is requested to find equivalents of Russian words within some other Slavic languages.

Languages: German

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Fairy tales

Publication year: 2011

The objective of the activity is to challenge the pupils’ ability to write/talk in different languages about fairy tales in different cultures.

Languages: English, Danish, Estonian, Finnish, Icelandic, Lithuanian, Latvian, Norwegian, Swedish

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Le voleur des mots

Publication year: 2013

Students listen to a story in French about a thief depriving the people of their language’s words. On the basis of the text, they are led to discover the diversity of languages/linguistic varieties and its/their value. Furthermore the activity aims at developing a positive attitude towards any kind of linguistic variety.

Languages: French, French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Poem

Publication year: 2011

The main objective of this activity is to strengthen the pupils' awareness of their learning strategies – they have to learn a four-line poem in a foreign language.

Languages: English

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Quando la terra trema

Publication year: 2011

L’activité rédigée en 7 langues romanes (portugais, espagnol, catalan, occitan, français, italien, roumain) traite de l’activité sismique et de certaines catastrophes naturelles.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


The Legend of the White Eagle I

Publication year: 2013

The students read the Polish legend “The Legend of the White Eagle” in form of a script which describes the formation of Poland. They get familiarized with (Polish) national symbols and the concepts of tribe, nation and emblem and learn about the common cultural roots of Slavic nations. Furthermore, they gain an insight into six foreign languages by analyzing short parts of the legend in these languages.

Languages: English, Polish

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


The Legend of the White Eagle II

Publication year: 2013

The purpose of the lesson is to find and to compare words, phrases and national symbols in some European languages and to draw a parallel between them and the same phrases in Arabic. The students should notice the meaning of other national symbols and find similarities between languages of the same language family.

Languages: English, Polish

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Trobadors, la prima en Europa

Publication year: 2011

This activity, compiled in 7 romance languages (Portughese, Spanish, Catalan, Occitan, French, Italian and Roumanian) deals with the Middle Ages, the times of troubadours and the Crusades (X – XIII centuries) through extracts from songs and historical commentaries discussing the social and geopolitical context of the period.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Provide Feedback

 

Enter your name

 

Enter your email address

 

Enter your opinion, comments etc. to this material



Rate this material (5=best)

 

 Submit feedback  Cancel

Recommend this material

 

Enter your name

 

Enter your email address

 

Enter the recipient's name

 

Enter the recipient's email address

 

Enter your comments and message



 Submit recommendation  Cancel

2 TYPES OF CRITERIA:

The FREPA descriptors



Other properties of the materials
You get a list of materials
that match your search criteria.
Click on "view details" to see detailed information on this teaching material. You can download the material there as well.