A framework of reference for pluralistic approaches

Teaching and learning materials

This database aims to facilitate teachers access to educational materials relevant to pluralistic approaches to languages and cultures. This way they will be able to help learners appropriate their knowledge, attitudes, and skills as described in the lists of descriptors. The materials, available to download, can be selected according to various criteria: objectives (as expressed by the FREPA descriptors), levels of training, thematic areas, the type of pluralistic approach, and the language of instruction.
You have selected the following search criteria:

Language of teaching instruction: French

Found: 41 materials matching your criteria
  Search for materials

Here you can enter criteria to find the materials you are looking for
Select the material's descriptors
Select one of the top-level descriptors
Select one of the descriptors from the second level
Select one of the descriptors from the third level


Select the material's approach


Select the material's language


Select the material's theme


Select the levels


« Reussir une rencontre avec une autre personne (exercice 1) »

Publication year: 2011

Learners must organise elements by order of importance when one wants a successful meeting with another person.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


A la découverte de mon quartier

Publication year: 2011

Students have to work in groups to create posters, models, etc. that represent the main streets of their town/district area including their linguistic/cultural diversity and then they have to present it to another class in another linguistic and geographical context.



Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


A la découverte de notre quartier

Publication year: 2011

Students have to work in groups to create posters, models, etc. that represent the main streets of their town/district area including their linguistic/cultural diversity and then they have to present it to another class in another linguistic and geographical context.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


A vos marques, prêts, écrivez !

Publication year: 2011

Students will discover different writing systems and their evolution from their creation to nowadays...

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Aimez-vous le vouvoiement ?

Publication year: 2011

The main objective of this activity is to lead the students to reflect on the use of T-form (informal) and V-form (formal) in France and in other countries.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Antonio et Ali

Publication year: 2011

The main objective of this activity is to make students reflect on their images about others’ culture and the possibility to change these points of view by removing traditional stereotypes.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Bonjour!

Publication year: 2011

Students watch a video in which children say “Good morning” in 17 different languages.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Cartographies des mobilités culturelles

Publication year: 2011

This activity raises a threefold question:
1) about family roots, the origins of each one of us,
2) about cultural mobility that pupils have already had or are planning
3) about networks of relationships all around the world.


Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Comer para viver

Publication year: 2011

This activity, compiled in 7 romance languages (Portughese, Spanish, Catalan, Occitan, French, Italian and Roumanian) deals with the food chain of living beings.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Comment s’appellent les Français/es ?/ ¿Cómo se llaman los españoles?

Publication year: 2014

The object of this activity is to familiarize the students with first and last names which are linked to particular languages / cultures, as well as to raise awareness to possible existence of the same or similar names in other languages they know.

Languages: French, Spanish, Italian, French, Italian, Italian

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Cultionary

Publication year: 2011

This activity deals with work on stereotyping and prejudice about other cultures...

Languages: French, English

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Dans l’univers des noms et des prénoms

Publication year: 2011

The activities referred to in this card take place in three stages : the first, entitled Presenting my first name should take 4 sessions of 60 minutes during which learners looks up the origin and meaning of their first anmes, interview colleagues and present the ethymology of their first names, tell and listen to anecdotes about choice of names, and, in the domain of morphology, look up the masculine and feminine forms of first names.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Dans notre immeuble

Publication year: 2011

The overall goals of this role play are to make students "analyse (their) attitudes towards people of different social and cultural groups”, “explore strategies for conflict resolution”, “reflect on the limits of tolerance” and “reflect on the relationship between discrimination and conflict of interest".

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Déchiffrer le monde

Publication year: 2011

Through work on 6 activities written in 7 romance languages: Portughese, Occitan, French, Italian, Spanish, Rumanian and Catalan, the learner gets to present numeric data in tables and graphs, as well as to understand the proportionality...

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Des situations conflictuelles (exercice 13)

Publication year: 2012

L’apprenant est confronté à des situations conflictuelles et il/elle doit apporter un argument positif pour défendre la personne incriminée.

Languages: French

Average rating 1 based on 1 votes (1 ratings, 1 comments)

View details


Dessins réflexifs

Publication year: 2011

This webquest entitled (Tales of the World) aims at studying the tales of four countries (China, Morocco, Senegal and India) in order to create a presentation containing information on each country, its music, images and a glossary about the story chosen by each pupil.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Devine qui vient dîner ce soir

Publication year: 2011

The overall aim of this role play is to get students to "analyze the messages handed down by family about people of different social and cultural background" so that they are "aware of the role of family in the transmission social values ".

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Fiat lux

Publication year: 2011

The activity, compiled in 7 romance languages (Portughese, Spanish, Catalan, Occitan, French, Italian and Roumanian) deals with the way electricity works on the basis of experiements and historical accounts of the discovery of electricity (Volta).

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Forcer le cercle

Publication year: 2011

The overall aim of this activity is to make students think about the membership or rejection in a social group. It seeks to ensure that students can put themselves in the shoes of both an integrated member of a large cultural group and an isolated person or a minority group.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Interview d'étudiants

Publication year: 2011

Pupils view a sequence (in four parts) features a bilingual interview: the interviewer asks in French and the person interviewed answers in Portughese.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Italien à partir de l’espagnol

Publication year: 2012

Il s’agit d’une leçon 0 d’italien destinée à des élèves francophones ayant déjà étudié l’espagnol langue étrangère.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


L’arbre de vie

Publication year: 2011

This activity gives students the opportunity to reflect on their family history and to relate it with nowadays’ sociocultural problems and globalisation.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


La fleur des langues

Publication year: 2011

This activity helps students to differentiate between the terms “mother language”, “second language” and “foreign language”.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


La souris plurilingue

Publication year: 2011

The activity wants to sensitize the learner for foreign languages. The story is available in ten different languages. The learner gets the story in at least two languages which he does not know. Then he is requested to find hints to relate the text with the correct language...

Themes:
animals, story/tale

Languages: French, Polish, Polish

Average rating 5 based on 1 votes (1 ratings, 1 comments)

View details


Languages and human rights

Publication year: 2013

The four activities are based on extracts of the universal declaration of human rights, translated into various languages. The participants are invited to draw on their knowledge of languages and use comprehension strategies in order to, first of all, guess what text is presented, then reconstruct an article, identify words in several translations or translate words.

Languages: English, French, English, English

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Le jeu des 7 familles - The game of 7 families

Publication year: 2014

With this activity you can discover the lexical proximity of six Germanic languages languages and reflect on syntactic and morphologic elements of these languages.

Languages: French, German, French, German

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Le voleur des mots

Publication year: 2013

Students listen to a story in French about a thief depriving the people of their language’s words. On the basis of the text, they are led to discover the diversity of languages/linguistic varieties and its/their value. Furthermore the activity aims at developing a positive attitude towards any kind of linguistic variety.

Languages: French, French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Les différents états de l’eau

Publication year: 2000

Learners carry out experiments in connection with the water cycle (evaporation, condensation and fusion).

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Les règles du jeu

Publication year: 2011

This activity aims to ensure that students are familiar with experiences such as the status of oppressed and oppressors, so they can understand better the situation of those who are oppressed by someone else or who make part of a minority.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Modalverben im Satz

Publication year: 2011

The student compares sentences in English and in German which contain/do not contain a modal verb (must / muss; can / kann…).

Languages: German, French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Moi aussi!

Publication year: 2011

The overall goal of this activity is to make the students know their classmates and to show that we are all different but equal at the same time.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Non perdere la bussola

Publication year: 2000

The phenomenon of Earth’s magnetism is explored in this activity where learners discover how a magnetic compass works.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Nos voisins les Français

Publication year: 2011

The activity aims at changing the negative idea about French people that Spanish students usually have.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Partager la discrimination

Publication year: 2011

The overall goal of this activity is to raise awareness of discrimination in everyday life, to promote empathy and to help participants gain confidence.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Quand un égale deux : les deux présents

Publication year: 2011

Learners discover the value of the present in English while
In preparation for the first session, the pupils prepare a set of sentences at home...


Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Quando la terra trema

Publication year: 2011

L’activité rédigée en 7 langues romanes (portugais, espagnol, catalan, occitan, français, italien, roumain) traite de l’activité sismique et de certaines catastrophes naturelles.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Que se passe-t-il lorsque je respire ?

Publication year: 2011

This activity deals with 7 romance languages: French, Romanian, Italian, Spanish, Portuguese, Occitan and Catalan.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Rien de ce qui est humain ne m’est étranger

Publication year: 2000

This activity brings the period of Humanism, the Renaissance and its great discoveries to the pupil’s attention.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Some languages of Europe … and elsewhere! 2

Publication year: 2012

The main purpose of this activity is to make participants recognise which fragments of texts belong to the same language and to put these fragments into the right order to get a coherent sequence.

Languages: English, French, Armenian, English, English, English

Average rating 4 based on 1 votes (1 ratings, 1 comments)

View details


Trobadors, la prima en Europa

Publication year: 2011

This activity, compiled in 7 romance languages (Portughese, Spanish, Catalan, Occitan, French, Italian and Roumanian) deals with the Middle Ages, the times of troubadours and the Crusades (X – XIII centuries) through extracts from songs and historical commentaries discussing the social and geopolitical context of the period.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Vous face aux stéréotypes

Publication year: 2011

The general aim of this activity is to bring learners to reflect about their reactions when confronted with national stereotypes. The teacher will carry out a session of brainstorming by asking questions about stereotypes.

Languages: French

Average rating 0 based on 0 votes (0 ratings, 0 comments)

View details


Provide Feedback

 

Enter your name



Enter your email address



Enter your opinion, comments etc. to this material



Rate this material (5=best)



 Submit feedback  Cancel

Recommend this material

 

Enter your name



Enter your email address



Enter the recipient's name



Enter the recipient's email address



Enter your comments and message



 Submit recommendation  Cancel

2 TYPES OF CRITERIA:

The FREPA descriptors



Other properties of the materials
You get a list of materials
that match your search criteria.
Click on "view details" to see detailed information on this teaching material. You can download the material there as well.