Un cadre de référence pour les approches plurielles

Matériau didactiques

Cette base de données vise à faciliter l’accès des enseignants à des matériaux didactiques relevant des approches plurielles des langues et des cultures. Ils pourront ainsi aider les apprenants à s’approprier des savoirs, savoir-être et savoir-faire décrits dans les listes de descripteurs. Les matériaux, téléchargeables, peuvent être sélectionnés selon divers critères : les objectifs visés (exprimés par les descripteurs du CARAP), les niveaux de formation, les domaines thématiques, le type d’approche plurielle et la langue des instructions pédagogiques.

Italien à partir de l’espagnol

Short description:
Il s’agit d’une leçon 0 d’italien destinée à des élèves francophones ayant déjà étudié l’espagnol langue étrangère.
Level of instruction:
Secondary 2 and beyond
Themes:

Descriptors:

A
A 02.04
A 03.02.01
A 04.02
A 04.03.02
A 15.02
K
K 04.01
K 06
K 06.07.01
K 06.09.03
S
S 01.01.03
S 01.01.04
S 01.04.03
S 02.04
S 02.05
S 03.01.01
S 03.03.02
S 03.04
S 05.03
S 07.03.02

Description
Ils doivent identifier des expressions relevant de la présentation de soi et de son pays en italien et en espagnol. Une activité les invitera à repérer et à produire des phrases puis à réfléchir en petits groupes sur les différences et les ressemblances des 3 langues latines observées, à savoir
-la ponctuation de l’ interrogation en français, en espagnol et en italien
-l’utilisation du pronom sujet en français, espagnol et italien
-la proximité des trois langues.
L'objectif final c'est d’accroître la motivation des élèves à apprendre une troisième langue étrangère dans la famille des langues romanes en les encourageant à réfléchir sur les ressemblances, la proximité entre leur propre langue et d’autres langues de la même famille.
Langues: espagnol, italien, français.

Approach: Integrated didactics

Type of material: Iconic documents

Source:
Author: Vega Llorente Pinto, teacher of Spanish at the Escuela Oficial de Idiomas of Salamanca, Spain
http://carap.ecml.at/Network/Documents/tabid/2093/language/en-GB/Default.aspx?Command=Core_Download&EntryId=332


Voici le lien qui renvoie à la présente page: https://carap.ecml.at/Materials/id/17953

 

 

2 TYPES DE CRITÈRES :

Les descripteurs CARAP



Autres propriétés des matériaux

 

Vous obtenez une liste des matériaux
qui correspondent à votre recherche.
En cliquant sur "Voir les détails» vous trouverez des informations détaillées sur ce matériel et un lien pour le téléchargement.