Un cadre de référence pour les approches plurielles