en  fr  de

FREPA in Greece

This country page offers an overview about developments in Greece and documents available in Greek. This page is only available in the country's language.

Οι πλουραλιστικές προσεγγίσεις των γλωσσών και των πολιτισμών

Οι Πλουραλιστικές προσεγγίσεις των γλωσσών και των πολιτισμών (Αφύπνιση στις γλώσσες, Ολοκληρωμένη διδασκαλία των γλωσσών, Διακατανόηση ανάμεσα σε συγγενείς γλώσσες, Διαπολιτισμικές προσεγγίσεις) βασίζονται σε δραστηριότητες, οι οποίες περιλαμβάνουν πολλές γλωσσικές και πολιτισμικές ποικιλίες. Αναπτύσσουν με συγκεκριμένο τρόπο, την έννοια της πολυγλωσσικής και πολυπολιτισμικής δεξιότητας, όπως αυτή  προωθείται από το Κοινό ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς για τις γλώσσες. Προσφέρουν εργαλεία που επιτρέπουν το σχεδιασμό και τη διάρθρωση διδακτικών παρεμβάσεων, οι οποίες ευνοούν την ανάπτυξη και τον συνεχή εμπλουτισμό αυτής της δεξιότητας από τους μαθητές. Αφιερωμένο στις πολυγλωσσικές και πολυπολιτισμικές διαστάσεις της μάθησης, το ΠΑΠΠ συμπληρώνει τα υπόλοιπα εργαλεία του Συμβουλίου της Ευρώπης.

Ονομάζουμε «Πλουραλιστικές προσεγγίσεις των γλωσσών και των πολιτισμών», εκείνες τις διδακτικές προσεγγίσεις, οι οποίες θέτουν σε εφαρμογή δραστηριότητες διδασκαλίας-μάθησης εμπλέκοντας ταυτόχρονα πολλές (περισσότερες από μία) γλωσσικές και πολιτισμικές ποικιλίες.

Τις αντιπαραβάλλουμε με προσεγγίσεις, του τύπου «αποκλειστικές», προσεγγίσεις κατά τις οποίες, η προσοχή στη διάρκεια της διδακτικής προσέγγισης εστιάζει σε μία συγκεκριμένη γλώσσα ή σε έναν συγκεκριμένο πολιτισμό, τους οποίους και προσεγγίζει μεμονωμένα. Οι «αποκλειστικές» προσεγγίσεις αξιοποιήθηκαν ιδιαίτερα, όταν αναπτύχθηκαν οι δομικές και στη συνέχεια οι επικοινωνιακές μέθοδοι διδασκαλίας, όπου οποιαδήποτε μετάφραση και οποιαδήποτε χρήση της μητρικής γλώσσας αποκλείονταν από τη διδασκαλία.

Οι εξελίξεις στη διδακτική των γλωσσών τα τελευταία τριάντα χρόνια, ανέδειξαν τέσσερις πλουραλιστικές προσεγγίσεις.