Pratique sur le terrain:
Nombreuses recherches-actions depuis 10 ans :
- Recherches-actions liées aux problématiques de l’enseignement/apprentissage du français aux enfants et adolescents issus de la migration, nés en France ou nouvellement arrivés (écoles maternelle, primaire, collège). Etude du développement de savoirs, savoir-faire (sociaux et scolaires), savoir-être lorsque les dispositifs d’enseignement/apprentissage intègrent des activités interlinguistiques et interculturelles et/ou de création (ateliers d’écriture, de mise en scène, de contes…).
- Recherches sur les représentations des langues et leurs incidences dans l’enseignement/apprentissage d’une part et le développement identitaire, d’autre part.
- Recherches sur les pratiques langagières en contextes plurilingues.
|
Publications
2011 (éd.) (Mé)tisser les langues à l’école ? Quels outils, quels curricula et quelles formations pour le développement du plurilinguisme à l’école ? Cahiers de linguistique, Éditions Modulaires Européennes, 2011 – 37/2.
2009 : « Minorités linguistiques et langues minorées vont-elles de pair ? », avec Marielle Rispail, in Arregui, N. et Alberdi C. (coord.), Les langues entre elles dans les usages et les contextes éducatifs en Europe (XVIe-XXe siècles)., Revue Documents pour l'Histoire du français langue étrangère ou seconde, nº 43, Déc. 2009, pp. 225-242.
2008 : « Former aux langues et aux cultures des autres, une gageure ? » avec Marielle Rispail (Université de St Etienne et LIDILEM, Grenoble) in Baurens, M. et Martino, G. (dir.) Langues-cultures à l’école primaire : quelles diversité pour quelle cohérence ?, Etudes de Linguistique Appliquée n°151 pp. 277-292.
2008 : « De l’analyse des pratiques langagières et des représentations des langues chez des élèves plurilingues à leur prise en compte dans l’espace scolaire », avec Claude Cortier, in Candelier, M. ; Ioannitou, O. ; Omer, D. et Vasseur, M.T. (dir.) Conscience du plurilinguisme : pratiques, représentations et interventions. Ed. Presses Universitaires de Rennes. pp. 151-165.
2007 :« Dispositifs d’accueil et d’enseignement/apprentissage pour les élèves allophones : place et intérêt des pratiques artistiques interculturelles et interlinguitiques », avec C. Cortier (UMR ICAR et INRP) et A. Longeac (Univ. Lyon 2), in Auger, N. et Pierra, G. (éd.) revue ELA n°147, Arts du langage et publics migrants, pp. 317-328.
|